Fun and Fun only - what is a head-ache?

Question rises as to whether Ramu got headache due to continue talking of women or due to first ual encounter.